LingroTech
ستذهب الي السجن
Перевод на русский
Ты пойдешь в тюрьму.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا لم تتوقف عن السرقة، ستذهب الي السجن.
Перевод примера
Если не перестанешь воровать, попадёшь в тюрьму.
Когда говорят ستذهب الي السجن
Подходит для ситуаций, где нужно предупредить о серьезных последствиях проступка или выразить угрозу. Фраза звучит жестко и однозначно, подчеркивая неизбежность наказания за совершенное действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ستذهبين الي السجن | stdẖhbyn ạly ạlsjn | Ты попадёшь в тюрьму |
| سينتهي بك الامر في السجن | synthy bk ạlạmr fy ạlsjn | Ты закончишь в тюрьме |
| ستذهبون الي السجن | stdẖhbwn ạly ạlsjn | Вы попадёте в тюрьму |
| ستتعفن في السجن | sttʿfn fy ạlsjn | Ты сгниешь в тюрьме |
| تذهب الي السجن | tdẖhb ạly ạlsjn | Ты пойдешь в тюрьму |
| هل ستذهب الي السجن | hl stdẖhb ạly ạlsjn | Ты пойдешь в тюрьму? |
| سوف تتعفن في السجن | swf ttʿfn fy ạlsjn | Ты сгниешь в тюрьме |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה הולך לכלא | ʼţh hwlk lklʼ |
| Вьетнамский | anh sẽ đi tù | — |