LingroTech
تناولي العشاء معي
Перевод на русский
Поужинайте со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أتمنى أن تناولي العشاء معي في المطعم الجديد الذي افتتح أمس.
Перевод примера
Я надеюсь, что ты поужинаешь со мной в новом ресторане, который открылся вчера.
Когда говорят تناولي العشاء معي
Означает приглашение разделить вечерний приём пищи, звучит вежливо и тепло. Такую фразу удобно использовать, чтобы пригласить друзей или близких на ужин, создавая атмосферу доверия и совместного отдыха.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| تناول العشاء معي | tnạwl ạlʿsẖạʾ mʿy | Пойдём поужинаем со мной |
| ساتناول العشاء معك | sạtnạwl ạlʿsẖạʾ mʿk | Я поужинаю с тобой |
| اتتناولين العشاء معي | ạttnạwlyn ạlʿsẖạʾ mʿy | Пойдём со мной ужинать |
| تناولي الغداء معي | tnạwly ạlgẖdạʾ mʿy | Пойдём со мной обедать |
| دعاني لتناول العشاء | dʿạny ltnạwl ạlʿsẖạʾ | Пригласил меня на ужин |
| هل تريدين تناول العشاء معي | hl trydyn tnạwl ạlʿsẖạʾ mʿy | Ты хочешь поужинать со мной? |
| تناولي الطعام معنا | tnạwly ạlṭʿạm mʿnạ | Поешь с нами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benimle yemeğe çıkar mısın | — |
| Греческий | να φάμε μαζί | na pháme mazí |
| Немецкий | Gehen wir essen. | — |
| Испанский | Vamos a cenar. | — |