LingroTech
يجب ان نغادر
Перевод на русский
Мы должны уходить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
الوقت متأخر جداً، يجب ان نغادر الآن.
Перевод примера
Уже очень поздно, пора уходить.
Когда говорят يجب ان نغادر
Лаконичное обращение, которое звучит как срочное напоминание о необходимости покинуть место. Обычно говорят, когда время вышло или ситуация требует немедленного отъезда, поэтому фраза полезна для управления временем в путешествии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نغادر المدينة | yjb ạn ngẖạdr ạlmdynẗ | Нам нужно покинуть город |
| لماذا يجب ان نغادر | lmạdẖạ yjb ạn ngẖạdr | Почему мы должны уходить? |
| يجب ان نغادر يا | yjb ạn ngẖạdr yạ | Нам надо уходить, эй |
| يجب ان نغادر البلاد | yjb ạn ngẖạdr ạlblạd | Нам нужно покинуть страну |
| كان يجب ان نغادر | kạn yjb ạn ngẖạdr | Нам следовало уходить |
| يجب ان نغادر الجزيرة | yjb ạn ngẖạdr ạljzyrẗ | Нам нужно покинуть остров |
| يجب ان نغادر هيا | yjb ạn ngẖạdr hyạ | Нам пора уходить, давай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να φύγω | prépei na phýgō |
| Английский | I have to leave | — |
| Итальянский | devo andare via | — |
| Корейский | 난 떠나야 해 | nan tteonaya hae |
| Иврит | אני צריך לעזוב | ʼny ẕryk lʻzwb |
| Португальский | tenho de sair | — |