LingroTech
يجب علينا ان
Перевод на русский
Мы должны
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
يجب علينا ان ندرس بجد لننجح في الامتحان.
Перевод примера
Нам нужно усердно учиться, чтобы сдать экзамен.
Когда говорят يجب علينا ان
Небольшая фраза, выражающая обязанность или необходимость совершения действия группой людей. Она звучит как утверждение долга и часто используется, когда нужно подчеркнуть коллективную ответственность или план на будущее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نقول | yjb ạn nqwl | Нам надо сказать |
| يجب ان نصمد | yjb ạn nṣmd | Нам надо выстоять |
| يجب ان يكون لدينا | yjb ạn ykwn ldynạ | У нас должно быть |
| يجب ان نتغير | yjb ạn ntgẖyr | Мы должны измениться |
| علينا ان نتغير | ʿlynạ ạn ntgẖyr | Нам нужно измениться |
| علينا ان نصبر | ʿlynạ ạn nṣbr | Нам нужно потерпеть |
| علينا ان نخاطر | ʿlynạ ạn nkẖạṭr | Нам нужно рискнуть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta phải | — |
| Английский | We need to | — |
| Немецкий | Das müssen wir. | — |
| Испанский | Tenemos que hacerlo. | — |
| Португальский | nós temos que | — |
| Греческий | εμείς πρέπει να | emeís prépei na |