LingroTech
يوجد اطفال هنا
Перевод на русский
Здесь есть дети.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
يرجى الحذر عند القيادة في هذه المنطقة لأن يوجد اطفال هنا.
Перевод примера
Будь осторожен за рулём в этом районе, здесь дети.
Когда говорят يوجد اطفال هنا
Одно из простых утверждений, указывающих на присутствие детей в конкретном месте. Обычно говорят, чтобы предупредить об осторожности или объяснить шум, и эта фраза полезна для бытовых ситуаций, где важно отметить наличие несовершеннолетних.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اطفال هذه الايام | ạṭfạl hdẖh ạlạyạm | Дети нынешнего времени |
| لدينا اطفال هنا | ldynạ ạṭfạl hnạ | У нас здесь есть дети |
| كان هناك اطفال | kạn hnạk ạṭfạl | Там были дети |
| هذا ما يفعله الاطفال | hdẖạ mạ yfʿlh ạlạṭfạl | Так делают дети |
| الاطفال هذه الايام | ạlạṭfạl hdẖh ạlạyạm | Дети нынче |
| هل الاولاد هنا | hl ạlạwlạd hnạ | Мальчики здесь? |
| يوجد نساء واطفال هنا | ywjd nsạʾ wạṭfạl hnạ | Здесь есть женщины и дети |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burada çocuklar var | — |
| Португальский | há crianças aqui | — |
| Итальянский | ci sono dei bambini qui | — |
| Французский | il y a des enfants ici | — |
| Греческий | τα παιδιά εδώ | ta paidiá edṓ |
| Немецкий | Hier wohnen Kinder. | — |
| Вьетнамский | những đứa trẻ | — |