Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不明白
Перевод на русский
Не понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能再解释一下吗？
B: 好的，刚才哪里 不明白？
Перевод примера
A: Можешь объяснить ещё раз?
B: Хорошо, что именно было непонятно?
Когда говорят 不明白
Используют, чтобы честно и прямо сообщить собеседнику о непонимании сказанного или увиденного. Такая фраза уместна в любой ситуации, когда нужно попросить объяснить мысль ещё раз или уточнить детали без лишней вежливости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我听不懂 | wǒ tīng bù dǒng | Я не понимаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ข้า ไม่ เข้าใจ | kha mai khaotai |
| Французский | non je comprends | |
| Иврит | לא מבינה את זה | lʼ mbynh ʼţ zh |
| Немецкий | Nicht zu verstehen. | |
| Арабский | لا افهم قصدك | lạ ạfhm qṣdk |
| Испанский | No te entiendo. | |
| Английский | I don't understand what you're saying | |
| Вьетнамский | không hiểu được | |
| Итальянский | non si capisce | |
| Корейский | 이해를 못 하나 본데 | ihaeleul mos hana bonde |
| Португальский | não dá para perceber | |
| Индонезийский | aku kurang paham | |
| Греческий | και δεν καταλαβαίνω | kai den katalabaínō |
| Турецкий | anlamadığım şey şu |