Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
春天来了
Перевод на русский
Весна пришла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 外面的花都开了。
B: 是啊，春天来了。
Перевод примера
A: На улице все цветы распустились.
B: Да, весна пришла.
Когда говорят 春天来了
Этим выражают радостное ожидание наступления нового сезона и обновления природы. Короткая и ёмкая фраза часто звучит как поэтичное наблюдение за пробуждением мира после долгой зимы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | musim semi telah tiba | |
| Турецкий | yakında güneş doğacak | |
| Греческий | ο καιρός είναι | o kairós eínai |
| Иврит | קצת אוויר צח | qẕţ ʼwwyr ẕẖ |
| Вьетнамский | mùa xuân đến rồi | |
| Португальский | a primavera chegou | |
| Тайский | ฤดูใบไม้ผลิ มาถึง แล้ว | vdū bımị̂ p̄hli mā t̄hụng læ̂w |
| Английский | Spring is here | |
| Французский | c'est le printemps | |
| Испанский | Ya pronto será primavera. | |
| Арабский | في فصل الربيع | fy fṣl ạlrbyʿ |