Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
到处都是礁石
Перевод на русский
Везде рифы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们能在这里游泳吗?
B: 不行,到处都是礁石,下水太危险了。
Перевод примера
A: Мы можем здесь плавать?
B: Нет, везде рифы, заходить в воду слишком опасно.
Когда говорят 到处都是礁石
Одно из выражений для описания опасного маршрута, где повсюду скрыты подводные камни или рифы. Фраза подчёркивает повсеместность угрозы и сложность навигации, что полезно запомнить для предупреждения о рисках в путешествиях или как метафору трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在海边 | zài hǎi biān | На берегу моря. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על חוף הים | ʻl ẖwp hym |
| Французский | il y en a partout | |
| Английский | It's the ocean |