Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
到底有多少人
Перевод на русский
Сколько их всего?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那边排队的人!
B: 哇,到底有多少人啊?
A: 估计得有几百个吧。
Перевод примера
A: Смотри на ту очередь!
B: Ого, сколько же там людей?
A: Наверное, несколько сотен.
Когда говорят 到底有多少人
Используется, чтобы с акцентом на точность узнать общее количество людей в группе, часто выражая удивление или недоумение по поводу масштабов события. Эта конструкция помогает получить четкий ответ, когда важно понять реальные цифры, а не приблизительные оценки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这里有多少人 | zhè lǐ yǒu duō shǎo rén | Сколько здесь людей? |
| 一共有多少个 | yī gòng yǒu duō shǎo gè | Сколько их всего |
| 有多少个 | yǒu duō shǎo gè | Сколько |
| 有多少只 | yǒu duō shǎo zhǐ | Сколько штук? |
| 里面有多少人 | lǐ miàn yǒu duō shǎo rén | Сколько там людей? |
| 要多少人 | yào duō shǎo rén | Сколько людей нужно? |
| 你们有多少人 | nǐ men yǒu duō shǎo rén | Сколько вас здесь? |
| 有多少 | yǒu duō shǎo | Сколько |
| 数不清了 | shǔ bù qīng le | Не сосчитать |
| 船上有多少人 | chuán shàng yǒu duō shǎo rén | Сколько людей на корабле? |
| 我在数数 | wǒ zài shǔ shù | Я считаю |
| 你们来了多少人 | nǐ men lái le duō shǎo rén | Сколько вас пришло? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có bao nhiêu người | |
| Турецкий | kaç kişi var | |
| Арабский | كم عدد الاشخاص | km ʿdd ạlạsẖkẖạṣ |
| Английский | How many people? | |
| Немецкий | Wie viele sind es? | |
| Иврит | כמה אנשים יש | kmh ʼnşym yş |
| Тайский | กี่ คน ล่ะ | ki khon la |
| Индонезийский | berapa banyak orang | |
| Французский | combien de personnes | |
| Португальский | quantas pessoas são | |
| Греческий | πόσοι είναι εκεί | pósoi eínai ekeí |
| Итальянский | quante ce ne sono | |
| Испанский | ¿Para cuántas personas? |