Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

到底有多少人

Перевод на русский

Сколько их всего?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dào dǐ yǒu duō shǎo rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看那边排队的人!

B: 哇,到底有多少人啊?

A: 估计得有几百个吧。

Перевод примера

A: Смотри на ту очередь!

B: Ого, сколько же там людей?

A: Наверное, несколько сотен.

Когда говорят 到底有多少人

Используется, чтобы с акцентом на точность узнать общее количество людей в группе, часто выражая удивление или недоумение по поводу масштабов события. Эта конструкция помогает получить четкий ответ, когда важно понять реальные цифры, а не приблизительные оценки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这里有多少人zhè lǐ yǒu duō shǎo rénСколько здесь людей?
一共有多少个yī gòng yǒu duō shǎo gèСколько их всего
有多少个yǒu duō shǎo gèСколько
有多少只yǒu duō shǎo zhǐСколько штук?
里面有多少人lǐ miàn yǒu duō shǎo rénСколько там людей?
要多少人yào duō shǎo rénСколько людей нужно?
你们有多少人nǐ men yǒu duō shǎo rénСколько вас здесь?
有多少yǒu duō shǎoСколько
数不清了shǔ bù qīng leНе сосчитать
船上有多少人chuán shàng yǒu duō shǎo rénСколько людей на корабле?
我在数数wǒ zài shǔ shùЯ считаю
你们来了多少人nǐ men lái le duō shǎo rénСколько вас пришло?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó bao nhiêu người
Турецкийkaç kişi var
Арабскийكم عدد الاشخاصkm ʿdd ạlạsẖkẖạṣ
АнглийскийHow many people?
НемецкийWie viele sind es?
Ивритכמה אנשים ישkmh ʼnşym yş
Тайскийกี่ คน ล่ะki khon la
Индонезийскийberapa banyak orang
Французскийcombien de personnes
Португальскийquantas pessoas são
Греческийπόσοι είναι εκείpósoi eínai ekeí
Итальянскийquante ce ne sono
Испанский¿Para cuántas personas?