Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你们来了多少人
Перевод на русский
Сколько вас пришло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们来了多少人?
B: 我们一共来了五个人。
Перевод примера
A: Сколько вас пришло?
B: Нас всего пятеро.
Когда говорят 你们来了多少人
Лаконичное обращение для уточнения численности прибывших гостей или участников. Часто используется при встрече группы людей, чтобы быстро понять, сколько человек пришло на мероприятие или собрание. Это естественный способ задать вопрос о количестве присутствующих без лишних деталей и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你们有多少人 | nǐ men yǒu duō shǎo rén | Сколько вас здесь? |
| 多少次了 | duō shǎo cì le | Сколько раз |
| 这里有多少人 | zhè lǐ yǒu duō shǎo rén | Сколько здесь людей? |
| 有多少人 | yǒu duō shǎo rén | Сколько человек |
| 有多少次 | yǒu duō shǎo cì | Сколько раз? |
| 说了多少遍了 | shuō le duō shǎo biàn le | Сколько раз я уже говорил |
| 要多少人 | yào duō shǎo rén | Сколько людей нужно? |
| 有多少个 | yǒu duō shǎo gè | Сколько |
| 到底有多少人 | dào dǐ yǒu duō shǎo rén | Сколько их всего? |
| 来了吗 | lái le ma | Приехал? |
| 里面有多少人 | lǐ miàn yǒu duō shǎo rén | Сколько там людей? |
| 一共有多少个 | yī gòng yǒu duō shǎo gè | Сколько их всего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كم عددكم هناك | km ʿddkm hnạk |
| Турецкий | sen mi geldin | |
| Французский | que vous est-il arrivé | |
| Немецкий | Wie viele seid ihr? | |
| Английский | How many of you are there? | |
| Португальский | quantos são vocês | |
| Тайский | มา กัน กี่ คน | ma kan ki khon |
| Вьетнамский | các anh có bao nhiêu người | |
| Испанский | ¿Cuántas han sido? | |
| Корейский | 얼마나 계실 거죠 | eolmana gyesil geojyo |
| Итальянский | quanti ne hai presi |