Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在这里守规矩很重要

Перевод на русский

Здесь важно соблюдать правила

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài zhè lǐ shǒu guī ju hěn zhòng yào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我能在这里随便停车吗?

B: 不行,在这里守规矩很重要。

Перевод примера

A: Можно здесь парковаться где угодно?

B: Нет, здесь важно соблюдать правила.

Когда говорят 在这里守规矩很重要

Служит для того, чтобы подчеркнуть необходимость строгого соблюдения установленных норм в конкретном месте. Так говорят, предупреждая о важности дисциплины и уважения к правилам, которые действуют в данной обстановке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你们要懂规矩,要守纪律nǐ men yào dǒng guī ju yào shǒu jì lǜВы должны понимать правила и соблюдать дисциплину
你要懂得规矩nǐ yào dǒng de guī juТы должен знать правила
还需要一点纪律hái xū yào yī diǎn jì lǜНужно немного дисциплины
这是规矩zhè shì guī jǔТаково правило.
那是规矩nà shì guī juТаковы правила
那是我们要严格遵守的规则nà shì wǒ men yào yán gé zūn shǒu de guī zéЭто правило, которому мы должны следовать до конца.
有什么规矩呀yǒu shén me guī jǔ yaКаковы правила?
这是规则zhè shì guī zéТаково правило.
拜托,你是知道规矩的bài tuō nǐ shì zhī dào guī ju deДа ладно тебе, ты же знаешь правила
这是规定zhè shì guī dìngТаково правило.
这是习俗zhè shì xí súЭто традиция
这是原则zhè shì yuán zéЭто вопрос принципа

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийil y a des règles
Турецкийbir kuralımız var
НемецкийEs gibt Regeln.
Португальскийé uma regra
Индонезийскийkami punya aturan
АнглийскийThere are rules
Вьетнамскийđó là quy tắc
Ивритיש לנו חוקיםyş lnw ẖwqym
Корейский이건 중요한 일이야igeon jungyohan iriya
Тайскийกฎ ต้อง เป็น กฎkot tong pen kot
Арабскийيجب الالتزام بالقواعدyjb ạlạltzạm bạlqwạʿd