Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
该回家了
Перевод на русский
Пора домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 天黑了，我们走吧。
B: 好的，该回家了。
Перевод примера
A: Стемнело, пойдём.
B: Хорошо, пора домой.
Когда говорят 该回家了
Короткая реплика, которая служит мягким напоминанием о том, что пора завершать дела и возвращаться домой. Она уместна в конце дня или мероприятия, когда нужно деликатно намекнуть на необходимость ухода.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πάμε σπίτι | na páme spíti |
| Немецкий | Zeit, nach Hause zu gehen. | |
| Португальский | é melhor ir para casa | |
| Вьетнамский | giờ về nhà đi | |
| Корейский | 이제 집에 갈까 | ije jib-e galkka |
| Иврит | צריך ללכת הביתה | ẕryk llkţ hbyţh |
| Тайский | กลับบ้าน กัน ดีกว่า | knappan kan dika |
| Турецкий | eve gitme zamanı | |
| Итальянский | è ora di andare a casa | |
| Арабский | حان وقت الذهاب الي المنزل | ḥạn wqt ạldẖhạb ạly ạlmnzl |
| Французский | allons à la maison | |
| Индонезийский | sudah mau pulang | |
| Испанский | Es hora de volver a casa. | |
| Английский | It's time to go home |