Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
翻过来
Перевод на русский
Переверни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这张纸怎么写不下去了？
B: 你把它翻过来看看，背面是空白的。
Перевод примера
A: Почему на этом листе больше не пишется?
B: Переверни его и посмотри, на обороте пусто.
Когда говорят 翻过来
Означает прямую команду перевернуть предмет или лист бумаги, чтобы увидеть другую сторону. Это лаконичная инструкция, часто используемая в быту, при чтении или работе с документами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡Date la vuelta! | |
| Арабский | جنبا الي جنب | jnbạ ạly jnb |
| Английский | Now turn around | |
| Тайский | หัน กลับมา สิ | an knapma si |
| Вьетнамский | lật lại đi | |
| Турецкий | u dönüşü yap | |
| Французский | tourne ici | |
| Португальский | dêem a volta | |
| Немецкий | Kehr wieder um! | |
| Греческий | γύρνα από την άλλη | gýrna apó tēn állē |