Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

今天是你生日

Перевод на русский

Сегодня твой день рождения

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jīn tiān shì nǐ shēng rì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今天是你生日,怎么不早说?

B: 我想低调一点嘛。

Перевод примера

A: Сегодня твой день рождения, почему не сказал раньше?

B: Хочу быть поскромнее.

Когда говорят 今天是你生日

Короткая реплика, которой поздравляют близкого человека с праздником. Она звучит тепло и естественно, идеально подходит для устного общения в день рождения, чтобы сразу выразить радость и внимание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
今天是我生日jīn tiān shì wǒ shēng rìСегодня мой день рождения
是我生日shì wǒ shēng rìСегодня мой день рождения.
今天是你的幸运日jīn tiān shì nǐ de xìng yùn rìСегодня твой счастливый день
今天是她生日jīn tiān shì tā shēng rìСегодня у нее день рождения

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийé o teu aniversário
Французскийc'est ton anniversaire
ИспанскийEs tu cumpleaños.
АнглийскийIt's your birthday
НемецкийHeute ist mein Geburtstag.
Арабскийاليوم هو عيد ميلادكạlywm hw ʿyd mylạdk
Итальянскийoggi è il tuo compleanno
Индонезийскийhari ini ulang tahunmu
Турецкийbugün senin doğum günün
Вьетнамскийhôm nay là sinh nhật anh
Ивритאת יום ההולדת שלךʼţ ywm hhwldţ şlk
Греческийείναι τα γενέθλιά σουeínai ta genéthliá sou
Тайскийวันนี้ วันเกิด ผมwanni wankoet phom
Корейский네 생일은 언제야ne saeng-il-eun eonjeya