Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她是我的妻子

Перевод на русский

Она моя жена

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shì wǒ de qī zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那位女士是谁?

B: 她是我的妻子。

Перевод примера

A: Кто та женщина?

B: Она моя жена.

Когда говорят 她是我的妻子

Подходит для чёткого и вежливого представления близкого человека в социальном общении или при знакомстве. Эта конструкция позволяет однозначно обозначить семейные связи, что важно для построения доверительного диалога в китайской культуре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是我太太shì wǒ tài taiЭто моя жена
是我老婆shì wǒ lǎo póЭто моя жена.
是我妻子shì wǒ qī ziЭто моя жена
我太太呢wǒ tài tai neГде моя жена?
我是你的妻子wǒ shì nǐ de qī ziЯ твоя жена
是你老婆shì nǐ lǎo poЭто твоя жена
我娶了她wǒ qǔ le tāЯ женился на ней
是你妻子shì nǐ qī ziЭто ваша жена.
我妻子该怎么办wǒ qī zi gāi zěn me bànЧто делать с моей женой? / Как быть с моей женой?
你老婆呢nǐ lǎo pó neГде твоя жена?
你太太呢nǐ tài tai neГде ваша жена?
你妻子呢nǐ qī zi neГде твоя жена?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그녀는 내 아내야geunyeoneun nae anaeya
Индонезийскийdia adalah istriku
Вьетнамскийcô ấy là vợ tôi
НемецкийSie ist meine Frau.
АнглийскийShe's my wife
ИспанскийEs mi esposa.
Итальянскийè mia moglie
Греческийείναι η γυναίκα μουeínai ē gynaíka mou
Турецкийbu benim karım
Французскийc'est ma femme
Арабскийهذه هي زوجتيhdẖh hy zwjty
Тайскийเธอ เป็น ภรรยา ของ ฉันthoe pen phaa khong chan
Португальскийesta é a minha mulher
Ивритהיא אשתו שלhyʼ ʼşţw şl