Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
今天是他的生日
Перевод на русский
Сегодня его день рождения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们给他买个蛋糕吧？
B: 好主意，今天是他的生日。
Перевод примера
A: Может, купим ему торт?
B: Отличная идея, сегодня у него день рождения.
Когда говорят 今天是他的生日
Передаёт смысл важного события, позволяя сообщить о дне рождения близкого человека или напомнить о нём в разговоре. Это нейтральное и понятное выражение, которое удобно использовать для начала поздравлений или обсуждения планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 今天是我生日 | jīn tiān shì wǒ shēng rì | Сегодня мой день рождения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יום ההולדת שלו | ywm hhwldţ şlw |
| Английский | It's his birthday | |
| Немецкий | Er hat morgen Geburtstag. | |
| Испанский | Es su cumpleaños. | |
| Французский | c'est son anniversaire | |
| Арабский | اليوم عيد ميلاده | ạlywm ʿyd mylạdh |
| Португальский | é o aniversário dele | |
| Греческий | τα γενέθλια του | ta genéthlia tou |
| Турецкий | bugün onun doğum günü |