Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
看见了吗
Перевод на русский
Видите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那只鸟飞过去了，你看见了吗？
B: 看见了，好漂亮！
Перевод примера
A: Вон та птица пролетела, ты видел?
B: Видел, какая красивая!
Когда говорят 看见了吗
Короткая реплика, используемая для привлечения внимания к факту или результату, который только что стал очевидным. Часто звучит с оттенком уверенности или легкого упрека, когда собеседник должен был заметить что-то важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你看到了 | nǐ kàn dào le | Ты видел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Haben Sie gesehen? | |
| Индонезийский | apa kau melihatnya | |
| Турецкий | şunu gördün mü | |
| Арабский | هل تري ذلك | hl try dẖlk |
| Греческий | το είδες αυτό | to eídes autó |
| Английский | You see it? | |
| Вьетнамский | em có thấy không | |
| Тайский | นาย เห็น รึเปล่า | nai en ruepena |
| Французский | avez-vous vu | |
| Испанский | ¿Lo estás viendo? | |
| Иврит | האם אתה רואה | hʼm ʼţh rwʼh |
| Корейский | 당신은 그것이 보이나요 | dangsin-eun geugeos-i boinayo |
| Итальянский | hai visto cosa | |
| Португальский | viste o quê |