Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你看到了
Перевод на русский
Ты видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我找不着我的钥匙了。
B: 你看到了吗？
A: 看到了，在桌子上。
Перевод примера
A: Я не могу найти свои ключи.
B: Ты их видел?
A: Да, на столе.
Когда говорят 你看到了
Употребляют для подтверждения факта наблюдения или чтобы убедиться, что собеседник заметил что-то важное. Это простая и естественная форма вопроса, которая помогает быстро проверить восприятие информации в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez vu | |
| Итальянский | ehi hai visto | |
| Португальский | estás a ver | |
| Корейский | 너 그거 봤어 | neo geugeo bwass-eo |
| Испанский | Ya lo ves. | |
| Греческий | το βλέπεις αυτό | to blépeis autó |
| Английский | You see that? | |
| Вьетнамский | chị thấy rồi | |
| Индонезийский | kau sudah lihat | |
| Турецкий | siz de gördünüz | |
| Тайский | เห็น แล้ว ค่ะ | en laeo kha |
| Иврит | את רואה את זה | ʼţ rwʼh ʼţ zh |
| Немецкий | Da guckst du. | |
| Арабский | ولكن كما تري | wlkn kmạ try |