Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
乐队一直在演奏
Перевод на русский
Группа все еще играет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 都这么晚了，他们还不休息吗？
B: 是啊，乐队一直在演奏。
Перевод примера
A: Уже так поздно, они всё ещё не отдыхают?
B: Да, группа всё играет.
Когда говорят 乐队一直在演奏
Используется, чтобы описать ситуацию, когда музыкальная группа продолжает играть без перерыва в течение длительного времени. Фраза подчеркивает непрерывность действия и часто применяется при описании концертов или живых выступлений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Musik läuft weiter. | |
| Греческий | η μουσική είναι | ē mousikḗ eínai |
| Корейский | 계속 이럴 거예요 | gyesog ileol geoyeyo |