Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是刀吗
Перевод на русский
Это нож?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那是刀吗?
B: 不是,那是把叉子。
Перевод примера
A: Это нож?
B: Нет, это вилка.
Когда говорят 那是刀吗
Передаёт смысл прямого вопроса о предмете, который находится на расстоянии или только что был замечен собеседником. Короткая конструкция звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро уточнить, что именно перед глазами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 可能是把外科手术刀 | kě néng shì bǎ wài kē shǒu shù dāo | Возможно, это хирургический скальпель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya pisau | |
| Иврит | לחתוך את זה | lẖţwk ʼţ zh |
| Французский | c'est un couteau | |
| Итальянский | è un coltello | |
| Испанский | ¿Con un cuchillo? | |
| Немецкий | Sogar ein Messer war drauf. |