Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要我泡些茶吗
Перевод на русский
Хочешь, я заварю чай?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来有点累,要我泡些茶吗?
B: 好啊,谢谢你。
Перевод примера
A: Ты выглядишь немного уставшим, заварить тебе чаю?
B: Да, спасибо.
Когда говорят 要我泡些茶吗
Сжатая формулировка вежливого предложения заварить чай, которая звучит естественно в бытовом общении. Удобно запомнить как способ предложить гостю напиток, сохраняя при этом дружелюбный и ненавязчивый тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 차 한잔 드릴까요 | cha hanjan deulilkkayo |
| Арабский | هل تريدين بعض الشاي | hl trydyn bʿḍ ạlsẖạy |
| Немецкий | Möchten Sie einen Tee? | |
| Испанский | ¿Quieres un té? | |
| Английский | Do you want some tea? | |
| Греческий | θα φτιάξω τσάι | tha phtiáxō tsái |
| Вьетнамский | muốn uống trà không | |
| Тайский | ดื่ม ชา หน่อย มั้ย | duem cha noi mai |
| Французский | voulez-vous du thé | |
| Турецкий | çay yapayım mı | |
| Индонезийский | apa kau mau teh | |
| Португальский | queres um pouco de chá | |
| Итальянский | vuoi un pò di tè | |
| Иврит | אתה רוצה תה | ʼţh rwẕh ţh |