Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要我泡些茶吗

Перевод на русский

Хочешь, я заварю чай?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào wǒ pào xiē chá ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看起来有点累,要我泡些茶吗?

B: 好啊,谢谢你。

Перевод примера

A: Ты выглядишь немного уставшим, заварить тебе чаю?

B: Да, спасибо.

Когда говорят 要我泡些茶吗

Сжатая формулировка вежливого предложения заварить чай, которая звучит естественно в бытовом общении. Удобно запомнить как способ предложить гостю напиток, сохраняя при этом дружелюбный и ненавязчивый тон разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
请喝茶吧qǐng hē chá baВыпейте чаю
喝杯茶吧hē bēi chá baВыпей чашку чая
我要喝茶wǒ yào hē cháЯ хочу чаю.
茶好了chá hǎo leЧай готов
我泡了茶wǒ pào le cháЯ заварил чай
能帮我倒杯咖啡吗néng bāng wǒ dào bēi kā fēi maНе мог бы ты налить мне кофе?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский차 한잔 드릴까요cha hanjan deulilkkayo
Арабскийهل تريدين بعض الشايhl trydyn bʿḍ ạlsẖạy
НемецкийMöchten Sie einen Tee?
Испанский¿Quieres un té?
АнглийскийDo you want some tea?
Греческийθα φτιάξω τσάιtha phtiáxō tsái
Вьетнамскийmuốn uống trà không
Тайскийดื่ม ชา หน่อย มั้ยduem cha noi mai
Французскийvoulez-vous du thé
Турецкийçay yapayım mı
Индонезийскийapa kau mau teh
Португальскийqueres um pouco de chá
Итальянскийvuoi un pò di tè
Ивритאתה רוצה תהʼţh rwẕh ţh