Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
钱够吗
Перевод на русский
Хватит ли денег?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 钱够吗?
B: 够了,谢谢。
Перевод примера
A: Денег хватит?
B: Хватит, спасибо.
Когда говорят 钱够吗
Означает краткий и практичный вопрос о достаточности средств, часто используемый при покупках или планировании расходов. Такая лаконичная форма позволяет быстро получить ответ в повседневном общении без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 钱呢 | qián ne | А где деньги? |
| 那些钱呢 | nà xiē qián ne | А где деньги? |
| 是钱的问题吗 | shì qián de wèn tí ma | Дело в деньгах? |
| 我的钱呢 | wǒ de qián ne | Где мои деньги? |
| 你的钱呢 | nǐ de qián ne | Где твои деньги? |
| 付钱了吗 | fù qián le ma | Ты заплатил? |
| 这是钱 | zhè shì qián | Вот деньги. |
| 能赚多少 | néng zhuàn duō shǎo | Сколько я могу заработать? |
| 要多少 | yào duō shǎo | Сколько нужно |
| 那只不过是一点钱 | nà zhǐ bù guò shì yī diǎn qián | Это всего лишь мелочь. |
| 要多少有多少 | yào duō shǎo yǒu duō shǎo | Сколько хочешь, столько и получишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מספיק כסף כדי | mspyq ksp kdy |
| Немецкий | Und das Geld? | |
| Греческий | λεφτά για να | lephtá gia na |
| Испанский | ¿Y el dinero? | |
| Английский | And the money? | |
| Вьетнамский | có tiền chưa | |
| Турецкий | o kadar paran var mı | |
| Тайский | เงิน เหรอ ครับ | ngoen eno khnap |