Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你觉得我胖吗
Перевод на русский
Ты думаешь, я толстая?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得我胖吗？
B: 不胖，你身材刚刚好。
Перевод примера
A: Как думаешь, я толстая?
B: Нет, у тебя идеальная фигура.
Когда говорят 你觉得我胖吗
Значит, говорящий с неуверенностью спрашивает о своей фигуре, часто ожидая не столько правды, сколько утешения или комплимента. Этот вопрос звучит очень лично и требует деликатного ответа, ведь он затрагивает глубокие переживания человека по поводу собственной внешности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我瘦了 | wǒ shòu le | Я похудела. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה חושב שאני | ʼţh ẖwşb şʼny |
| Испанский | ¿Crees que estoy gorda? |