Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们去找他吧
Перевод на русский
Давай пойдем к нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他好像还在办公室。
B: 那我们去找他吧。
Перевод примера
A: Кажется, он ещё в офисе.
B: Тогда пойдём к нему.
Когда говорят 我们去找他吧
Сжатая формулировка приглашения к совместному действию, звучит естественно в бытовом диалоге. Удобно запомнить как универсальный способ предложить кому-то пойти к третьему лицу, сохраняя дружелюбный и ненавязчивый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去找他吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди и возьми его. |
| 要找到他 | yào zhǎo dào tā | Мы должны найти его. |
| 我们要抓住他 | wǒ men yào zhuā zhù tā | Мы должны заполучить его. |
| 我要找他 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу его. |
| 我要去找到他 | wǒ yào qù zhǎo dào tā | Я пойду его найду |
| 我们找到他了 | wǒ men zhǎo dào tā le | Мы его нашли |
| 我会找到他的 | wǒ huì zhǎo dào tā de | Я найду его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allons le chercher | |
| Испанский | Vamos a buscarlo. | |
| Арабский | دعونا نبحث عنه | dʿwnạ nbḥtẖ ʿnh |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ tìm hắn | |
| Португальский | vamos atrás dele | |
| Немецкий | Wir suchen ihn. | |
| Итальянский | andiamo a trovarlo | |
| Греческий | πάμε να βρούμε τον | páme na broúme ton |
| Индонезийский | ayo temui dia | |
| Тайский | เรา จะ ตามหา เขา | rao cha tama khao |
| Турецкий | hadi onu arayalım | |
| Иврит | לנו למצוא אותו | lnw lmẕwʼ ʼwţw |
| Корейский | 그를 잡으러 갑시다 | geuleul jab-euleo gabsida |
| Английский | We're gonna find him |