Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在大学的时候
Перевод на русский
В университете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是什么时候学会弹吉他的？
B: 在大学的时候，我跟室友一起学的。
Перевод примера
A: Когда ты научился играть на гитаре?
B: В университете, я учился вместе с соседом по комнате.
Когда говорят 在大学的时候
Уместно использовать при воспоминаниях о студенческих годах или описании событий, произошедших во время учёбы. Эта конструкция помогает точно обозначить временной отрезок в повествовании, создавая контекст для историй из прошлого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在学校的时候 | zài xué xiào de shí hòu | В школе. |
| 在高中的时候 | zài gāo zhōng de shí hòu | В старшей школе |
| 在高中时 | zài gāo zhōng shí | В старших классах. |
| 我是学生 | wǒ shì xué shēng | Я студентка |
| 你上过大学吗 | nǐ shàng guò dà xué ma | Ты учился в университете? |
| 你在那个学校念书 | nǐ zài nà gè xué xiào niàn shū | Ты учишься в той школе |
| 我也要上大学啊 | wǒ yě yào shàng dà xué a | Я тоже собираюсь в колледж. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war im College. | |
| Испанский | En la universidad. | |
| Арабский | عندما كنت في الجامعة | ʿndmạ knt fy ạljạmʿẗ |
| Итальянский | ero al college | |
| Индонезийский | itu saat kuliah | |
| Английский | I was in college | |
| Корейский | 대학 다닐 때 | daehag danil ttae |
| Тайский | สมัย เรียน มหาวิทยาลัย | smai rian maoิtanai |