Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我真是佩服你
Перевод на русский
Я тебя действительно уважаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你居然一个人搬完了所有东西？
B: 是啊，累死我了。
A: 我真是佩服你，太厉害了！
Перевод примера
A: Ты что, один перетащил все вещи?
B: Да, я просто умер от усталости.
A: Я правда тобой восхищаюсь, ты просто супер!
Когда говорят 我真是佩服你
Означает искреннее восхищение способностями собеседника, которое звучит естественно в дружеской беседе. Эта фраза помогает выразить глубокое уважение к поступкам или талантам человека, делая диалог более тёплым и доверительным.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bewundere Sie. | |
| Тайский | ผม ชื่นชม คุณ | phom chuentm khun |
| Английский | I admire you | |
| Индонезийский | aku kagum padamu | |
| Французский | je vous admire beaucoup | |
| Вьетнамский | em rất cảm kích | |
| Арабский | كم انت رائع | km ạnt rạỷʿ |