Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你是修女

Перевод на русский

Вы монахиня.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ shì xiū nǚ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在剧里演什么角色?

B: 我是主角,你是修女。

Перевод примера

A: Какую роль ты играешь в пьесе?

B: Я — главная роль, а ты — монахиня.

Когда говорят 你是修女

Сжатая формулировка, которая прямо указывает на принадлежность человека к религиозному ордену. Так говорят, когда нужно быстро идентифицировать собеседника или уточнить его статус в конкретной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是神父nǐ shì shén fùВы священник
你是和尚nǐ shì hé shàngТы монах

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคุณ นี่ จริงๆ เลยkhun ni chning loei