Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你是神父

Перевод на русский

Вы священник

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ shì shén fù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么穿成这样?

B: 我在演戏,你是神父。

A: 哦,原来如此!

Перевод примера

A: Почему ты так оделся?

B: Я играю в спектакле, а ты — священник.

A: О, вот оно что!

Когда говорят 你是神父

Означает прямое указание на то, что собеседник является священником. Эта короткая фраза полезна для ситуаций, где нужно быстро идентифицировать роль человека или задать вопрос о его статусе в религиозном контексте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是和尚nǐ shì hé shàngТы монах
你是修女nǐ shì xiū nǚВы монахиня.
是你父亲shì nǐ fù qīnЭто твой отец.
师父呢shī fù neГде хозяин?
牧师呢mù shī neГде священник?
是你爸shì nǐ bàЭто твой отец

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείσαι ο πατέραςeísai o patéras
Арабскийشئت ام ابيتsẖỷt ạm ạbyt
Корейский네 아버지도 마찬가지야ne abeojido machangajiya
Итальянскийsei un prete