Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你听到吗
Перевод на русский
Вы слышали это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听到吗？
B: 听到了，声音很大。
Перевод примера
A: Ты слышал?
B: Да, очень громко.
Когда говорят 你听到吗
Уместно использовать, когда нужно проверить, дошли ли слова до собеседника в шумном месте или при плохой связи. Это естественный способ привлечь внимание и убедиться в понимании без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 听得见吗 | tīng dé jiàn ma | Ты слышишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hören Sie das? | |
| Испанский | ¿No lo oyes? | |
| Английский | Do you hear? | |
| Вьетнамский | anh có nghe không đấy | |
| Иврит | האם שמעת את | hʼm şmʻţ ʼţ |
| Тайский | นาย ได้ยิน มั้ย | nai daiิn mai |
| Французский | avez-vous entendu | |
| Арабский | هل تسمعون هذا | hl tsmʿwn hdẖạ |
| Турецкий | şunu duyuyor musun | |
| Индонезийский | apa kau mendengar itu | |
| Корейский | 듣고 있는 거냐 | deudgo issneun geonya |
| Итальянский | ehi hai sentito | |
| Португальский | ouviste o quê | |
| Греческий | το ακούσατε αυτό | to akoúsate autó |