Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
听得见吗
Перевод на русский
Ты слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听得见吗？
B: 听得见，你说吧。
Перевод примера
A: Слышно меня?
B: Слышно, говори.
Когда говорят 听得见吗
Передаёт смысл проверки связи или внимания собеседника, часто используется в начале разговора по телефону или в шумном месте. Это естественный способ убедиться, что вас слышат, прежде чем продолжать важную беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 听见了吗 | tīng jiàn le ma | Вы слышали это? |
| 你听到吗 | nǐ tīng dào ma | Вы слышали это? |
| 听到没 | tīng dào méi | Вы слышали это? |
| 听到了吗 | tīng dào le ma | Вы слышали это? |
| 听到没有 | tīng dào méi yǒu | Ты слышал? |
| 你听到声音了吗 | nǐ tīng dào shēng yīn le ma | Ты слышал звук? |
| 能听到 | néng tīng dào | Слышно |
| 你听到没 | nǐ tīng dào méi | Ты слышал? |
| 你们听到了吗 | nǐ men tīng dào le ma | Вы слышали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nghe được không | |
| Немецкий | Hörst du sie? | |
| Английский | Can you hear it? | |
| Корейский | 무슨 소리가 들리는데 | museun soliga deullineunde |
| Португальский | ouves alguma coisa | |
| Греческий | σε ακούω να | se akoúō na |
| Арабский | هل يمكنك سماعها | hl ymknk smạʿhạ |
| Турецкий | onu duyabiliyor musun | |
| Тайский | ได้ยิน มั้ย คะ | daiิn mai kha |
| Индонезийский | bisakah kau mendengarnya | |
| Иврит | האם אתה שומע | hʼm ʼţh şwmʻ |