Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你为什么想要这份工作
Перевод на русский
Почему ты хочешь эту работу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么想要这份工作?
B: 因为我对这个行业充满热情,而且我的经验也很匹配。
Перевод примера
A: Почему вы хотите получить эту работу?
B: Потому что я полон страсти к этой отрасли, и мой опыт тоже подходит.
Когда говорят 你为什么想要这份工作
Эта формула помогает задать прямой вопрос о мотивах кандидата во время собеседования или при обсуждении карьерных планов. Она звучит естественно и позволяет понять истинные причины интереса к конкретной должности без излишней формальности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau pekerjaan | |
| Арабский | لماذا تريد ذلك | lmạdẖạ tryd dẖlk |
| Английский | Why do you want this job? | |
| Испанский | ¿Por qué aceptaste este trabajo? | |
| Немецкий | Warum willst du zur Arbeit? |