Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你为什么想要这份工作

Перевод на русский

Почему ты хочешь эту работу?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ wèi shén me xiǎng yào zhè fèn gōng zuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么想要这份工作?

B: 因为我对这个行业充满热情,而且我的经验也很匹配。

Перевод примера

A: Почему вы хотите получить эту работу?

B: Потому что я полон страсти к этой отрасли, и мой опыт тоже подходит.

Когда говорят 你为什么想要这份工作

Эта формула помогает задать прямой вопрос о мотивах кандидата во время собеседования или при обсуждении карьерных планов. Она звучит естественно и позволяет понять истинные причины интереса к конкретной должности без излишней формальности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau mau pekerjaan
Арабскийلماذا تريد ذلكlmạdẖạ tryd dẖlk
АнглийскийWhy do you want this job?
Испанский¿Por qué aceptaste este trabajo?
НемецкийWarum willst du zur Arbeit?