Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你有没有查过

Перевод на русский

Ты проверял?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yǒu méi yǒu chá guo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我找不到那家餐厅的地址。

B: 你有没有查过地图?

Перевод примера

A: Я не могу найти адрес того ресторана.

B: Ты смотрел на карте?

Когда говорят 你有没有查过

Одно из самых удобных выражений для проверки фактов или уточнения, выполнялось ли какое-то действие ранее. Оно звучит нейтрально и подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать, проводилась ли проверка или поиск информации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你做过检查了吗nǐ zuò guo jiǎn chá le maВы проходили обследование?
你找到了没有nǐ zhǎo dào le méi yǒuТы нашел?
有没有yǒu méi yǒuЕсть или нет?
找到了吗zhǎo dào le maНашел?
你可以查一下nǐ kě yǐ chá yī xiàМожешь проверить
刚检查过gāng jiǎn chá guoТолько что проверил
你可以检查看看nǐ kě yǐ jiǎn chá kàn kanТы можешь проверить
查出身份了吗chá chū shēn fèn le maУдалось установить личность?
你有没有nǐ yǒu méi yǒuУ тебя есть…? / Ты … или нет?
没见过吗méi jiàn guo maТы не видел?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийanh đã kiểm tra chưa
Индонезийскийapa kau sudah memeriksanya
Турецкийkontrol ettin mi
НемецкийSie haben sie überprüft?
Арабскийهل بحثت في الامرhl bḥtẖt fy ạlạmr
Испанский¿Te has fijado?