Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有没有带雨伞
Перевод на русский
Ты взял зонтик?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 外面好像要下雨了。
B: 你有没有带雨伞？
A: 带了，在包里。
Перевод примера
A: Кажется, на улице собирается дождь.
B: Ты взял зонт?
A: Взял, в сумке.
Когда говорят 你有没有带雨伞
Употребляют в повседневной жизни, чтобы уточнить наличие важной вещи перед выходом на улицу или в поездку. Вопрос звучит заботливо и практично, помогая избежать неудобств из-за внезапного дождя или непогоды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这好像是我的伞 | zhè hǎo xiàng shì wǒ de sǎn | Похоже, это мой зонт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un parapluie | |
| Турецкий | yürüyüşe mi çıktın | |
| Греческий | αν το είχες | an to eíches |
| Немецкий | Hast du einen Regenschirm dabei? | |
| Испанский | ¿Tienes un paraguas? | |
| Арабский | هل لديك مظلة | hl ldyk mẓlẗ |
| Английский | Do you have an umbrella? |