Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yürüyüşe mi çıktın
Перевод на русский
ты вышел на прогулку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam dışarıda yürüyüşe mi çıktın?
B: Evet, biraz hava almak istedim.
Перевод примера
A: Ты сегодня вечером выходил на прогулку?
B: Да, хотелось немного подышать воздухом.
Когда говорят yürüyüşe mi çıktın
Часто используется как непринуждённый вопрос при случайной встрече на улице, выражая лёгкий интерес или удивление. Отличный способ завязать беседу без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yürüyüşe çıkmak ister misin | Хочешь пойти на прогулку? |
| sen gittin mi | ты уже ушёл? |
| yürümek ister misin | хочешь прогуляться |
| dışarı mı çıktın | ты выходил на улицу |
| oraya gittin mi | ты ходил туда? |
| yürüyüşe çıkalım mı | пойдем на прогулку |
| bir yere mi gidiyorsun | Ты куда-то идешь? |
| sen mi geldin | это ты пришёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 얼마나 걸었던가 | geu eolmana geol-eossdeonga |
| Английский | You going somewhere? |