Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
日期呢
Перевод на русский
А дата?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们已经定好地点了。
B: 日期呢
Перевод примера
A: Мы уже определились с местом.
B: А дата?
Когда говорят 日期呢
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы быстро уточнить время события в диалоге. Она звучит естественно при обсуждении планов, когда дата уже упоминалась, но её нужно подтвердить или вспомнить.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לדעת מתי | rwẕh ldʻţ mţy |
| Португальский | qual é a data | |
| Индонезийский | tanggal berapa ini | |
| Английский | And the date? | |
| Французский | quelle date | |
| Испанский | No, la fecha. | |
| Немецкий | Welches Datum haben wir? |