Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
过来集合
Перевод на русский
Приходи на сбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家准备好了吗？
B: 准备好了，我们过来集合吧。
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Готовы, давайте собираться.
Когда говорят 过来集合
Лаконичное обращение, которое звучит как чёткая команда для сбора группы в конкретном месте. Подходит для ситуаций, требующих быстрого действия, например, перед началом мероприятия или тренировки.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา ด้วยกัน สิ | ma duaikan si |
| Французский | viens là | |
| Английский | Come along now | |
| Корейский | 자 모여 봐 | ja moyeo bwa |
| Вьетнамский | đội vào đi | |
| Итальянский | forza vieni qui | |
| Греческий | να έρθετε να | na érthete na |
| Немецкий | Lässt sich einrichten! | |
| Арабский | انعطف يسارا هنا | ạnʿṭf ysạrạ hnạ |
| Португальский | pessoal venham cá | |
| Турецкий | karşıya şimdi geç | |
| Иврит | בא במגע עם | bʼ bmgʻ ʻm |