Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
什么东西不见了
Перевод на русский
Чего-то не хватает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 什么东西不见了？
B: 我的钥匙找不到了。
Перевод примера
A: Что пропало?
B: Я не могу найти свои ключи.
Когда говорят 什么东西不见了
Нередко встречается в ситуациях, когда человек замечает пропажу предмета и пытается понять, что именно исчезло. Фраза выражает легкую тревогу и служит для уточнения деталей утерянной вещи в бытовом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχει μείνει τίποτα | échei meínei típota |
| Итальянский | non c'è più niente | |
| Испанский | No queda nada. | |
| Португальский | não sobrou nada | |
| Арабский | هناك شيء مفقود | hnạk sẖyʾ mfqwd |
| Немецкий | Nichts zu sehen. | |
| Индонезийский | apa ada yang hilang |