Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这里什么都没了
Перевод на русский
Здесь ничего не осталось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里什么都没了？
B: 是的，全都被搬走了。
Перевод примера
A: Здесь ничего не осталось?
B: Да, всё забрали.
Когда говорят 这里什么都没了
Употребляют, чтобы выразить глубокое разочарование или констатировать полную пустоту в определенном месте. Фраза звучит как эмоциональное восклицание о том, что все ценное исчезло, и часто используется в драматических ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist nichts. | |
| Турецкий | burada bir şey yok | |
| Греческий | δεν υπάρχει τίποτα | den ypárchei típota |
| Испанский | Aquí no hay nada. | |
| Английский | There's nothing here | |
| Тайский | ที่นี่ ไม่ มี อะไร | thini mai mi anai |
| Французский | y a rien ici | |
| Итальянский | qui non c'è nulla | |
| Корейский | 여긴 아무것도 없잖아 | yeogin amugeosdo eobsjanh-a |
| Иврит | אין כאן דבר | ʼyn kʼn dbr |
| Вьетнамский | chẳng còn gì cả | |
| Португальский | não está aqui nada | |
| Арабский | ما من شيء هنا | mạ mn sẖyʾ hnạ |