Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他变胖了

Перевод на русский

Он толстеет.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā biàn pàng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近见到小李了吗?

B: 见到了,他变胖了。

A: 是吗?他以前挺瘦的。

Перевод примера

A: Ты недавно видел Сяо Ли?

B: Видел, он поправился.

A: Правда? Раньше он был довольно худым.

Когда говорят 他变胖了

Небольшая фраза, описывающая заметное изменение внешности человека в сторону увеличения веса. Она звучит как простое наблюдение или констатация факта, которую удобно использовать в повседневном разговоре, чтобы отметить, что кто-то стал полнее.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเขา บอ กว่า ไงkhao bo ka ngai
Греческийαυτός ο τύπος έχειautós o týpos échei