Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา บอ กว่า ไง
Перевод на русский
Что он сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุนคุยกับเขาเมื่อกี้ใช่ไหม
B: ใช่ เขา บอ กว่า ไง
Перевод примера
A: Ты же только что разговаривал с ним, да?
B: Да, а что он сказал?
Когда говорят เขา บอ กว่า ไง
Этим выражают любопытство к словам третьего лица, когда нужно быстро уточнить суть сказанного или переспросить детали разговора. Фраза звучит естественно в бытовом общении, помогая избежать недопонимания в спешке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ก็ แค่ | khao k็ khae | Он просто |
| ไม่ เหมือน เขา | mai emuen khao | Не похож на него. |
| ตัว เขา เอง | tua khao eng | Сам |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | lui come sta |
| Португальский | como está ele |
| Турецкий | o ne ki |
| Английский | He's up to something |