Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτός ο τύπος έχει
Перевод на русский
у этого парня есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι λες για τον νέο συνάδελφο;
B: Αυτός ο τύπος έχει πολλή υπομονή.
Перевод примера
A: Что скажешь о новом коллеге?
B: У этого парня много терпения.
Когда говорят αυτός ο τύπος έχει
Лаконичная реплика для оценки качеств или возможностей человека. Идеально подходит для неформальных историй, позволяя живо и с легкой иронией подчеркнуть наличие у собеседника определённых черт, ресурсов или талантов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι ο τύπος που | eínai o týpos pou | это тот тип, который |
| ο τύπος εκεί | o týpos ekeí | тот парень там |
| ο τύπος που | o týpos pou | тип, который |
| τον τύπο που | ton týpo pou | тип, который |
| είναι ο τύπος | eínai o týpos | это тот тип |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh |
| Китайский | 有个家伙 | yǒu gè jiā huǒ |
| Испанский | Ese es el tipo. | |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Английский | That's the guy | |
| Французский | et ce type | |
| Турецкий | peki ya bu adam | |
| Итальянский | e quel tipo | |
| Вьетнамский | anh chàng đó | |
| Корейский | 저 남자는 어때 | jeo namjaneun eottae |
| Португальский | é aquele tipo | |
| Тайский | คน นี้แหละ ครับ | khon niaena khnap |