他闯祸了

Перевод на русский

Он наделал дел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā chuǎng huò le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 小明怎么哭了呢？

B: 他闯祸了，怕被骂。

Перевод примера

A: Почему Сяомин плачет?

B: Он натворил дел, боится, что его отругают.

Когда говорят 他闯祸了

Служит для того, чтобы сообщить о неприятном происшествии или ошибке, которую совершил кто-то другой. Эта фраза звучит как констатация факта и часто используется, когда нужно мягко указать на проблему или описать ситуацию, где кто-то попал в неловкое положение.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他遇到麻烦了	tā yù dào má fán le	Он в беде.
是他干的	shì tā gàn de	Это он сделал
在他身上	zài tā shēn shàng	На нем
他接到了	tā jiē dào le	Он получил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	הוא עבד על	hwʼ ʻbd ʻl
Английский	He's in trouble
Вьетнамский	hắn chuồn rồi

Пример использования фразы

Когда говорят 他闯祸了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках