Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא עבד על
Перевод на русский
Он работал над
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שמעת על דני?
B: הוא עבד על הפרויקט החדש כל השבוע.
Перевод примера
A: Что ты слышал о Дани?
B: Он работал над новым проектом всю неделю.
Когда говорят הוא עבד על
Подходит, когда нужно сказать, что кто-то занимался определённой задачей или проектом. Естественный способ указать на процесс и вложенные усилия, нейтральный по тону и подходящий для любых разговоров о работе или учёбе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כי הוא עשה | ky hwʼ ʻşh | Потому что он сделал |
| שהוא עשה את זה | şhwʼ ʻşh ʼţ zh | Что он это сделал |
| הוא יצא עם | hwʼ yẕʼ ʻm | Он вышел с |
| מה שהוא עשה | mh şhwʼ ʻşh | Что он сделал |
| הוא עשה זאת | hwʼ ʻşh zʼţ | Он это сделал |
| הוא יצר את | hwʼ yẕr ʼţ | Он создал |
| כי הוא היה | ky hwʼ hyh | Потому что он был |
| בזמן שהוא היה | bzmn şhwʼ hyh | Пока он был |
| היה מעורב בזה | hyh mʻwrb bzh | Был в этом замешан |
| הוא היה במצב | hwʼ hyh bmẕb | Он был в состоянии |
| הוא היה אמור | hwʼ hyh ʼmwr | Он должен был |
| אבל הוא היה | ʼbl hwʼ hyh | Но он был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que é que ele fez | |
| Английский | He did it | |
| Тайский | เขา ทํา แล้ว | khao tha laeo |
| Китайский | 是他做的 | shì tā zuò de |
| Греческий | το πεπρωμένο του | to peprōméno tou |
| Итальянский | che gli è preso |