在他身上

Перевод на русский

На нем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài tā shēn shàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得他有什么优点？

B: 我在他身上看到了很多潜力。

Перевод примера

A: Как ты думаешь, какие у него есть достоинства?

B: Я вижу в нём большой потенциал.

Когда говорят 在他身上

Нередко встречается в речи для указания на то, что действие или свойство относится непосредственно к человеку. Фраза служит точным указателем места или объекта, помогая избежать двусмысленности при описании событий.

Фраза	Транскрипция	Перевод
是他	shì tā	Это он.
就是他	jiù shì tā	Это он.
是他自己	shì tā zì jǐ	Это он сам
他接到了	tā jiē dào le	Он получил
这就是他	zhè jiù shì tā	Вот он
这是他的	zhè shì tā de	Это его
肯定是他	kěn dìng shì tā	Должно быть, это он.
他在	tā zài	Он здесь
他就是这样的	tā jiù shì zhè yàng de	Он такой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	e ele também
Немецкий	Und er auch.
Английский	This is him
Корейский	그 사람 말이야	geu salam mal-iya
Французский	de lui
Вьетнамский	còn anh ta
Греческий	από εκείνον τον	apó ekeínon ton
Итальянский	su di lui
Тайский	เขา คน นั้น	khao khon nan
Испанский	A por él.
Иврит	זה הגיע לו	zh hgyʻ lw

Пример использования фразы

Когда говорят 在他身上

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках