Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她很有钱
Перевод на русский
Она богата.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得她能买得起那套房子吗？
B: 当然，她很有钱，这点不算什么。
Перевод примера
A: Как думаешь, она сможет позволить себе ту квартиру?
B: Конечно, она очень богата, для неё это мелочь.
Когда говорят 她很有钱
Означает, что у женщины есть значительные финансовые средства и высокий уровень достатка. Простая конструкция с частицей усиления подчеркивает факт богатства и часто используется в разговорах о социальном статусе или образе жизни.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est riche | |
| Индонезийский | dia sangat kaya | |
| Итальянский | è molto ricco | |
| Немецкий | Ihre Familie ist reich. | |
| Испанский | Está muy rico. | |
| Турецкий | çok parası var | |
| Корейский | 부자가 될 거야 | bujaga doel geoya |
| Португальский | ela é rica |