Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她没有告诉我
Перевод на русский
Она мне не сказала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道她什么时候走吗？
B: 不知道，她没有告诉我。
Перевод примера
A: Ты знаешь, когда она уезжает?
B: Не знаю, она мне не сказала.
Когда говорят 她没有告诉我
Короткая реплика, констатирующая факт отсутствия важной информации от собеседницы. Часто используется, чтобы объяснить недоумение или отсутствие действий, когда кто-то не предупредил о чем-то существенном.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak memberitahuku | |
| Итальянский | non me l'ha detto | |
| Английский | She didn't say | |
| Немецкий | Das hat sie nicht gesagt. | |
| Испанский | No me lo dijo. | |
| Иврит | היא לא אמרה לי | hyʼ lʼ ʼmrh ly |
| Португальский | ela não me disse | |
| Французский | elle ne me l'a pas dit | |
| Корейский | 그녀는 나에게 말하지 않았다 | geunyeoneun na-ege malhaji anh-assda |
| Арабский | انا لم اخبرها | ạnạ lm ạkẖbrhạ |
| Греческий | δεν της είπα | den tēs eípa |