Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das hat sie nicht gesagt
Перевод на русский
Она этого не говорила.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat Maria das wirklich so gemeint?
B: Nein, Das hat sie nicht gesagt.
Перевод примера
A: Мария действительно это имела в виду?
B: Нет, она этого не говорила.
Когда говорят Das hat sie nicht gesagt
Одно из распространённых выражений для опровержения чужих слов или защиты от ложных обвинений. Помогает чётко обозначить границы и указать на то, что информация была передана неверно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie hat nichts gesagt. | Она ничего не сказала. |
| Hab ich nicht gesagt. | Разве я не говорил? |
| Das habe ich nicht gesagt. | Я этого не говорил. |
| Sie darf es nicht erfahren. | Она не должна об этом узнать. |
| Das hat er nicht gesagt. | Он этого не говорил. |
| Nein, hat sie nicht. | Нет, не сказала. |
| Nein, das habe ich nicht gesagt. | Нет, я этого не говорил. |
| Sie war es nicht. | Это была не она. |
| Hat er nicht gesagt. | Он этого не говорил. |
| Ich hab sie nicht gesehen. | Я их не видел. |
| Ich habe sie nicht angerührt. | Я их не трогал. |
| Sie weiß es nicht. | Она не знает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak mengatakannya | |
| Иврит | היא לא אמרה | hyʼ lʼ ʼmrh |
| Английский | She didn't say | |
| Испанский | No lo dijo. | |
| Французский | elle n'a pas dit ça | |
| Португальский | ela não disse isso | |
| Китайский | 她没有这样说 | tā méi yǒu zhè yàng shuō |
| Итальянский | non ha detto questo | |
| Вьетнамский | cô ta không nói | |
| Греческий | δεν της είπα | den tēs eípa |
| Корейский | 그녀는 말하지 않았다 | geunyeoneun malhaji anh-assda |
| Арабский | انا لم اخبرها | ạnạ lm ạkẖbrhạ |