Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们都受过严格的训练
Перевод на русский
Все они прекрасно обучены.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这些新员工能胜任这么难的任务吗？
B: 没问题，他们都受过严格的训练。
Перевод примера
A: Эти новые сотрудники справятся с таким сложным заданием?
B: Без проблем, они все прошли строгую подготовку.
Когда говорят 他们都受过严格的训练
Встречается реже в повседневной речи, но важна для описания профессиональной подготовки группы людей, например, военных или спортсменов. Фраза подчёркивает строгость и качество обучения, которое прошли все участники коллектива.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | onları ben eğittim |
| Французский | ils savent ce qu'ils font |