Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onları ben eğittim
Перевод на русский
я их обучил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni çalışanlar çok başarılı.
B: Evet, onları ben eğittim.
Перевод примера
A: Новые сотрудники очень успешны.
B: Да, я их обучал.
Когда говорят onları ben eğittim
Уместно, если нужно подчеркнуть личный вклад в обучение или подготовку людей. Фраза несёт оттенок гордости и ответственности, показывая, что вы сами взяли на себя эту задачу и довели дело до конца, а не просто были рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu ben eğittim | я его обучил |
| ona ben öğrettim | я его научил |
| onlara yardım ettim | Я им помог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe sie ausgebildet. | |
| Индонезийский | aku yang mengajarinya | |
| Китайский | 我受过训练 长官 | wǒ shòu guò xùn liàn zhǎng guān |