Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们为什么这样对我
Перевод на русский
Почему они так со мной поступают?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们为什么这样对我?
B: 别难过,他们不是故意的。
Перевод примера
A: Почему они так со мной поступили?
B: Не расстраивайся, они не нарочно.
Когда говорят 他们为什么这样对我
Служит для того, чтобы выразить глубокое недоумение и обиду, когда окружающие ведут себя несправедливо. Эта реплика уместна в эмоциональных диалогах, где нужно подчеркнуть личную боль и потребовать объяснений от других людей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | sao anh làm vậy với tôi |
| Немецкий | Wie konntest du mir das antun? |
| Индонезийский | kenapa kau memperlakukanku seperti ini |
| Турецкий | bana ne yaptılar |